lunes, 21 de enero de 2013

La santa Madre

Una vez llevas en México unas semanas te das cuenta de que tienen una amplia gama de expresiones en las que se usa la palabra Madre o Padre. Seria cuestión de un estudio mas serio que este post el encontrar las raíces de dicha fijación paterna. Yo aquí no me atrevo a elucubrar porque cojones han acabado teniendo tantas expresiones así  Al fin al cabo tener expresiones con partes sexuales del cuerpo o con el verbo en que en cada idioma se refiera al acto sexual, es algo universal. El motivo podría explicarlo Freud. Quizás sea también ámbito de Freud poder explicar porque particularmente en México, el lenguaje ha acabado desvelando esa característica social. Os dejo aquí una lista de expresiones con madre y sus usos.


Cuando algo nos parece muy bueno, decimos:
¡está a toda madre! o ¡no tiene madre!
Si alguien abusa de nuestra confianza o de la de alguien más decimos:
¡Qué poca madre!
Aunque como una contradicción curiosa, decir:
¡Te quedó de poca madre!
Se aplica al elogiar una acción o labor determinada.
Cuando tenemos mucho trabajo:
¡Tengo un madral de trabajo! o ¡tengo tantas madres que hacer!
Cuando se le propina una golpiza a alguien, se dice:
¡Le dieron una madriza!
O en una reunión de caracter formal se puede decir:
¡Le pusieron una madrina!
Y así se va deformando la palabra hasta llegar a:
¡Le partieron su mandarina en gajos!
Al quejarmos del trabajo arduo, se expresa:
¡Qué madriza me llevé! o ¡Ando bien madreado!
Cuando te sirven muy poca comida o tu sueldo es muy bajo:
¡Esto es una madre!
Para referirnos a un objeto con desprecio o simplemente no recordamos su nombre:
¡Esta madre! o ¡Esa madre!
Cuando algo huele mal:
¡Huele o apesta a madres!
También se le puede agregar prefijos como en:
¡Que desmadre!
Para referirnos a:
¡Qué desorden!
Si al alguien nos recuerda un compromiso muy importante que descuidamos, se dice:
¡En la madre!
Al observar un choque o un accidente, por reflejos decimos:
¡Madres!!!

3 comentarios:

  1. Lo de huele a madres en España se utiliza en paritorios.

    ResponderEliminar
  2. Por cierto:

    Estoy hasta la madre: estoy cansado, mosqueado por algo.

    Lo dice Molotov en una canción.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si, la de frases que entiendo ahora de canciones de Molotov, y de cantautores latinoamericanos, y de ismael serrano.

      Eliminar