Viva Chiapa de Corzo, muchachoooos!!!

Hace 2 semanas fuimos a la fiesta grande de Chiapa de Corzo. Patrimonio de la humanidad nada menos, y a tiro de piedra.

No voy a describiros la fiesta, orígenes y tradiciones aquí, cuando podéis tragaros un videíto de 10 minutos y os enteráis mejor. El vídeo está en la página de la Unesco junto con toda la información de la fiesta, y aunque esta en ingles las entrevistas a lugareños son en español y se entiende todo.

Verlo antes de seguir leyendo.

http://www.unesco.org/culture/ich/RL/00399

Como veis es una mezcla entre alcohol (no veas cómo van los de las mascaras) sacrificio y comida. Como en todas partes vamos. Es bastante impresionante ver a toda la manada de Parachicos metiendo bulla con ruido y con los canticos. Hace gracia que cuando tuvieron que elegir una expresión para imitarnos eligieran “MUCHACHOS”. Queda muy de Albacete.

Las muchachas vestidas de chiapanecas tampoco están nada mal.

Todo el día muy entretenido, como veis los Parachicos eran una mezcla entre la cara de Saray y mi pelo. 

Y si tengo que resultar algo es la comida. Cochito asado, carne de cerdo asada con una salsa, lechuga y a correr. Pero no veas que buena. Hay una cocinera en el pueblo que se ve que es una fuera de serie y la llaman “La profesora” delante de su negocio hay un cartelón inmenso con una foto suya en los fogones, no tenemos fotos pero era puro México.

Y nada más, si veis a Saray un poco roja en las fotos es porque se quemó el día anterior, pero eso ya os lo contara ella.

Un saludo.

Cultura mañanera II

Desde aquí, desde algún sitio de las montañas del sureste mexicano, llega, otro hit del momento en el playlist de nuestro vecino. Os dejo con Ayala y su, Yo no lo conozco.

Felicitaños XIV

Este post debía haber sido escrito el 16 de enero... Tarde, pero llega :). Qué divertido fue el año pasado en esas fechas descubriendo el láser tag, y eso que la cumpleañera no quería fiesta, pues decía que le pesaban los años... y eso que sólo cumplía 3!!!
Felicidades Maite, un video especial para una chica tan especial y admirable como tú.

La santa Madre

Una vez llevas en México unas semanas te das cuenta de que tienen una amplia gama de expresiones en las que se usa la palabra Madre o Padre. Seria cuestión de un estudio mas serio que este post el encontrar las raíces de dicha fijación paterna. Yo aquí no me atrevo a elucubrar porque cojones han acabado teniendo tantas expresiones así  Al fin al cabo tener expresiones con partes sexuales del cuerpo o con el verbo en que en cada idioma se refiera al acto sexual, es algo universal. El motivo podría explicarlo Freud. Quizás sea también ámbito de Freud poder explicar porque particularmente en México, el lenguaje ha acabado desvelando esa característica social. Os dejo aquí una lista de expresiones con madre y sus usos.

Cuando algo nos parece muy bueno, decimos:

¡está a toda madre! o ¡no tiene madre!

Si alguien abusa de nuestra confianza o de la de alguien más decimos:

¡Qué poca madre!

Aunque como una contradicción curiosa, decir:

¡Te quedó de poca madre!

Se aplica al elogiar una acción o labor determinada.

Cuando tenemos mucho trabajo:

¡Tengo un madral de trabajo! o ¡tengo tantas madres que hacer!

Cuando se le propina una golpiza a alguien, se dice:

¡Le dieron una madriza!

O en una reunión de caracter formal se puede decir:

¡Le pusieron una madrina!

Y así se va deformando la palabra hasta llegar a:

¡Le partieron su mandarina en gajos!

Al quejarmos del trabajo arduo, se expresa:

¡Qué madriza me llevé! o ¡Ando bien madreado!

Cuando te sirven muy poca comida o tu sueldo es muy bajo:

¡Esto es una madre!

Para referirnos a un objeto con desprecio o simplemente no recordamos su nombre:

¡Esta madre! o ¡Esa madre!

Cuando algo huele mal:

¡Huele o apesta a madres!

También se le puede agregar prefijos como en:

¡Que desmadre!

Para referirnos a:

¡Qué desorden!

Si al alguien nos recuerda un compromiso muy importante que descuidamos, se dice:

¡En la madre!

Al observar un choque o un accidente, por reflejos decimos:

¡Madres!!!

Felicitaños XIII

Je, vamos con retraso este año que ha comenzado, e incluso nos falta alguno por poner de felicitaños, pero eso son otras movidas... 

A lo que vamos, este video es especial para Pablo, aquel hombre que no ha parado de viajar  en estos dos últimos años (este nuevo y el anterior) y que reniega de Murcia. Tiene el espíritu de hombre de pelo largo que yo, Saray, le corté hace años. Felicidades!

Cultura mañanera I

Nuestros vecinos se componen de una amalgama de gente sin recursos, en su mayoría indígenas, que renta cuartos individuales dispuestos alrededor de un patio común al que, por gracia de dios, da la ventana de nuestra habitación. Esto supone un grado de convivencia con ellos bastante alto. Otro día os contare pros y contras de esta convivencia, hoy quería ir amenizandos el día con una de las canciones que alguno pone para levantarse con buen pie a eso de las 7 de la mañana. Tiene un repertorio muy reducido, no se si casete o cd. Así que conforme consiga ir identificándolas las iré poniendo.
Hoy os dejo con Los Tigres del Norte y sus Lagrimas de Sangre.

Una versión mas visual

Recomiendo aquí el blog de Lorenzo, el tercer mosquetero que tenemos aquí. El tiene un  estilo mas de fotografía y post corto que esta muy bien para completar los textos pelmas que escribimos nosotros. No dejes de visitarlo.

http://chiapadoalaantigua.tumblr.com/

Felicitaños XII

Para el adonis con pelo largo. La Eva Serrano masculina. El 15 no puede tener otra cosa que un vídeo hecho especial para el.

Felicitaños XI

Para Eva, que ya está requetepasada de los veinte y cada vez más linda. Un besito guapi.

Nochebuena II

Lo más divertido de todo fue la tradición de la piñata y justo es lo que le tocó celebrar a nuestra familia de acogida. Todos los niños de la vecindad y los tres únicos forasteros (nosotros) estábamos ansiosos por jugar a la piñata, ningún otro adulto más jugó. La piñata es un muñeco decorado de papel pero que por dentro es de cerámica (y bastante dura). Las piñatas tradicionales son una bola de cerámica con 7 conos, que representaban los 7 pecados capitales. (Foto buscada por internet:).

Tuvimos hasta 3 piñatas y una de ellas era muy querida por la más joven de la familia como podéis ver, pero no veas como le tiraba de palazos cuando estaba colgada.

Aquí os pongo un video resumen de cómo pegaban los niños. Sergio a la cámara, y Lorenzo como maestro piñatero colgando el muñeco y balanceando. Era el más alto del lugar y le tocó premio, pero yo creo que en realidad lo eligieron para que no se durmiese… 

La canción es: dale, dale, dale, no pierdas el tino, porque si lo pierdes, pierdes el camino. Ya le diste una, ya le diste dos, ya le diste 3 y tu tiempo se acabó.

Realmente está muy dura la piñata y la vara era demasiado fina. Prácticamente las piñatas se rompían cuando se caían al suelo. Me encanta el contenido de las piñatas de aquí, los niños son igual de felices habiéndoles tocado una chuche, ‘cacahuates’ (cacahuetes), un agua de sabor (zumo aguado)  o una mandarina; os puedo asegurar que aun no teniendo bolsas y les faltasen manos para poder transportarlo todo, no hubo ninguno que se dejase su preciada mandarina. 

Y aquí llegamos nosotros, cada uno con su video y con la misma problemática de cómo atinarle a la piñata diabólica. Lorenzo al menos le dio algún golpe certero, y una servidora casi que ni le dio… La familia de mi amiga no paraba de reírse de, o con nosotros jiji.

Y ya por fin la cena. Normalmente la tradición es comer pavo relleno, pero ese día viajó la familia a visitar a los abuelos y llegaron tarde. Nos sirvieron pollo “relleno” al fin y al cabo, pero de jamón y queso, y botanas (aperitivos). El ponche entraba muy bien calentito y también se le echaban trocitos de bizcocho, que aquí lo llaman ‘pan’. Todo ‘pan’ que vayas a comprar  lo consideran bollos dulces, y al pan al que estamos acostumbrados, lo llaman baguette. 

Se me olvidó la foto de la mesa!! una lástima que no salga toda la familia en la foto. Las hijas estaban en la cocina preparándolo todo y el patriarca y nosotros sentados desde hace rato...

Espero que todos vosotros también disfrutarais de las navidades tanto como nosotros, aunque también se os echó de menos.

Nochebuena I

Nochebuena tiene muchas tradiciones en este lugar de Dios. Fuimos invitados por una amiga y excompañera de trabajo a su casa, ella es indígena y vive con su familia aquí en San Cristóbal.

Al llegar al barrio ya se notaba un aire distinto aun estando en la misma ciudad, se hacía más a una comunidad, y como su propio nombre indica celebraban en comuna las fiestas, compartiéndolas con los vecinos. En la puerta de cada casa había una buena hoguera para no pasar frio y en  la calle era prácticamente donde la pasaban charlando y yendo a la hoguera del vecino a saludar. Cuando fueran las 00:00 todos los de una misma calle se felicitarían la navidad y se darían un beso y un abrazo entre el calor de las hogueras. Antes de ello, cada casa se encargaría de una de las tradiciones.  

La casa que nos acogió era una casa típica de pueblo, con patio interior abierto al exterior y con muchas habitaciones y literas para las 14 personas que conforman la familia. Mi amiga era la quinta de 9 hermanos, y yo ya conocía a otros dos de sus hermanos. Los cabeza de familia, nos recibieron con dos hogueritas en marcha y calentando ollas llenas de ponche (bebida caliente sin alcohol) e hirviendo agua para los chayotes (entre patatas-boniatos-calabacines, no puedo ser más específica).

La figura patriarcal intentó mantener muchas conversaciones con nosotros comparando la vida de España y la de aquí, pero cierto es, que poco lo entendíamos. Él y su familia hablan sobre todo la lengua tzeltal y los más jóvenes ambos dos, español y tzeltal.

Antes de cenar, todos los vecinos eran llamados a una de las casas que le había tocado ese año hacer la misa y colocar el nacimiento (el belén). Más que misa eran cánticos de villancicos que le dedicaban al niño Jesús. El belén estaba compuesto por 4 inquietantes niños Jesusitos, todos idénticos, pero de distinto tamaño. Es tradición que vayan regalando o donando un nuevo niño Jesús al nacimiento de vez en cuando. Lo de los tamaños no me lo llegaron a explicar. Cuando entrabas y tomabas asiento ofrecían a todos los asistentes una vela finita que debías mantener encendida lo que durase la ceremonia y dos palmeritas de pólvora de esas que chisporrotean, que las encendías a mitad o al final. Yo no hacía más que intentar encender las palmeritas de Lorenzo sin que se diera cuenta para poder mantenerlo así despierto. ¡El tío no paraba de dormirse!.

 Al terminar los cánticos alguien del coro colocó a cada Jesusito en una silla a su medida, pero era curioso, porque no te dabas cuenta cuando lo hacían y de repente te encontrabas a los niños sentados y mirándote, con su misma forma, pero con su diversa altura… inquietante. Y ya por último los de la casa te obsequiaban con unos dulces y más ponche.

Mañana más, que la noche fue muy larga.

Felicitaños X (bis)

Este va con retraso, y me sabe mal. Pues este señor nos ha dado noches de reyes muy memorables con su cumpleaños. por que siga tan incombustible en la noche como siempre. Felicidades desde aquí.

Felicitaños X

Para Elena, la rubita perdía con corazón de biologosa. Espero que te guste tu video exclusivo. Felicidades!

Ideas para un árbol de navidad

Se acercan los reyes majjos y no hay nada mejor que tener o poner el árbol de navidad por última vez. Aquí os dejo una idea creativa para la ocasión. No sabía cuáles de entre todas las fotos realizadas poner, así que os dejo un 360º, y ya elegís vuestra favorita.

 

 

Aunque después del desfile ya no querréis ver nada más, sólo os pongo una foto más de nuestro árbol “verdadero” y los regalos correspondientes. Todos los regalos, inclusive el árbol, los encontré en unas cajas que hay en la terraza. Espero que al casero no le importe.

Para Loren un magnífico moldeador de bustos para tonificar sus músculos.

Para Sergio una rasera de plástico duro y un pelapatatas, para que haga sus dos platos estrella: puré de papas y quesadillas mexicanas.

Y para Saray dos cojines de bonitos bordados.

Felicitaños IX

Este vídeo especial va para el guía espiritual de la Hermandad. Porque los viejos punkarras nunca mueren. Felicidades.